kulupu pi toki lili
tenpo ni li tenpo pi pilin pona.taso mi pilin wan.sina pilin ala pilin ni?
janmato @janWiko wan-- married or alone? a a a. mi pilin pona tan ni: tenpo ale la jan mute li lon ilo len pi ilo nanpa.
12/20/2010 2:53 PM
jan_Jopi @janWiko jan li wan sinpin ilo nanpa
12/21/2010 8:30 AM
janKipo @janWiko probably 'lon sinpin' 'ilo len' is a calque (so evil, apparently).
12/21/2010 9:43 AM
janmato @janWiko calques of opaque compound words and idioms are bad. Calques of transparent compounds is unavoidable reinvention
12/21/2010 7:39 PM
janmato @janWiko ilo len = network. kin la jan li wan lon sipin ilo nanpa. taso jan li wan kin lon insa kiwen lawa kin. kulupu li sona pi jan ante
12/21/2010 7:41 PM
janKipo @janWiko lon.. taso kulupu 'ilo len' li ante toki e sona ike. len ala li lon ilo len
12/22/2010 11:29 AM